entete
logo relais chateaux logo logo baglioni
1 Avenue du Comte Duchatel - 17150 Mirambeau
Tel +33 (0)5 46 04 91 20 - Fax +33 (0)5 46 04 26 72
eMail : reservation@chateauxmirambeau.com - Home page : http://www.chateauxmirambeau.com
 
CARTE DU RESTAURANT
 

Pour Commencer

 

Le Tourteau

Effilochée, Pamplemousse et Tranche de Melon,

Vinaigrette au Lait de Coco Homard, Salade d’Avocat,

 

25 euros

Crab with Grapefruit and Melon, Lobster and Coconut Vinaigrette, Avocado

 

 

 

Le Foie Gras de Canard

Et la Volaille en Compression, Parfumée d’Herbes,

Spaghetti de Courgette au Basilic, Mouillette de Fougasse

 

28 euros

Chicken and Foie Gras Compress with Herbs, Zucchini and Basil Spaghetti, ‘Fougasse’ Fingers

 

 

Le Homard Breton

Cuit au court bouillon, servi froid, Macédoine de légumes à l'estragon, vinaigrette de mangue 

47 euros

Lobster cooked in court bouillon, cold served, Mixed vegetable, tarragon and mango 

vinegar

 

 

 

La Tomate

Gaspacho de Tomate, Pastèque et Basilic, Toast de Chèvre

 

22 euros

Tomato, Water Melon and Basil Gazpacho, Goat’s Cheese Toast

 

 

 

Contre Vent et Marée

 

Le Thon Rouge

Juste Cuit, Tartiné d’une Bolognaise de Blanc de Seiche et de Crevettes, Pommes de Terre Ecrasées à l’Huile d’Olive,

Sauce Coco Curry

 

32 euros

Lightly Cooked Red Tuna with a Cuttle Fish and Shrimp Bolognaise, Olive Oil Mashed Potatoes, Curry and Coconut Sauce

 

 

 

Le Saint Pierre

Cuisiné aux Epices Tandoori,  Tranche de Mangue Caramélisée,

Epinard Frais au Beurre

 

35 euros

Tandori Spiced  John Dory, Caramelized Mango, Fresh Buttered Spinach

 

 

 

Le Maigre de Ligne 

Piqué aux olives rôti, Compotée de fenouil au Gingembre et coulis

de poivron rouge

 

30 euros

Roast Pricked in olives, fennel of compote, Ginger and red sweet pepper of coulis

 

 

 

 

 

La Ferme et les Prés

 

Le Bœuf

En Filet Poêlé, Pois Gourmand en Biseaux, Petits Pois,

Pommes de Terre Nouvelles, Sauce Périgourdine

 

42 euros

Pan Fried Beef Fillet, Mange Tout, Peas, New Potatoes,  Sauce Périgord

 

 

La Pièce d’Agneau

Filet Cuit au Sautoir Rehaussé d’un Chèvre Frais à l’Ail

L’ Epaule en Pastilla, Fenouil et Artichauts Fondants,

Jus Façon Tagine

 

38 euros

Sautéed Goat’s Cheese and Garlic Flavoured Lamb, Pastilla Shoulder, Succulent Fennel and Artichoke, Tagine Jus

 

 

Le Cochon de Lait

Prélevé dans le Carré, Cuit au Sautoir, Aigre Doux de Navet, Betterave Condiment, Chorizo, Sauce BBQ

 

32 euros

Prime Cut Milk Suckled Piglet cooked in the Pan, Sweet and Sour Turnip, Beetroot Condiment, Chorizo, BBQ Sauce

 

 

Les Fromages

 

La Ronde des Fromages Affinés

selon Hervé Mons, Maître Fromager-Affineur

22 euros

Selection of Cheese from Hervé Mons, Master Cheese Maker

 

 

Douceur Candie

 

Le Pamplemousse

Macaron Glacé au Pamplemousse, Crème Légère a la Rose, Sorbet Pamplemousse

 

18 euros

Grapefruit Iced Macaroon, Light Rose Cream, Grapefruit Sorbet

 

 

L’Abricot

Sablé Breton, Mousseline a la Vanille, Abricots Rotis au Romarin, Sorbet Framboise

 

18 euros

Breton Biscuit, Vanilla Mousse, Rosemary Roasted Apricots,

Raspberry Sorbet

 

 

Pour Rafraîchir, L’Assiette de Sorbet

Pamplemousse, Orange, Fraise, Crème de Melon,

Allumette au Citron

 

18 euros

 

Grapefruit, Orange , Strawberry, Melon Sorbet, Lemon Matchsticks

 

 

Le Chocolat

Biscuit Dacquoise, Mousse au Chocolat, Praliné, Crème Glacé Banane Citron

18 euros

Dacquoise Chocolate Biscuit, Chocolate Mousse, Praline,

Lemon and Banana Ice Cream

 

Nos Menus d’Eté

Composé par notre Chef de cuisine qui

sélectionne les meilleurs produits du marché

 

Menu à 65 euros

Entrée, Plat, Fromages et Dessert

 

Menu à 90 euros

Entrée, Poisson, Viande, Fromages et Dessert